Rob’s going to work more in the next 4 years is music to my ears!  This interview was clearly done during Berlinale and I have to agree with Rob re how much the movie industry has changed and the ‘star system’ isn’t there.  Funny though, I think it has more to do with this generations online downloading rather than going to the cinema than it has to do with the actual stars imo.  From Unicum (Google translate):

UNICUM: So far you were from photographers themselves hunted, now you play in “Life” the photojournalist on Star game. How did you like the page change?
Robert Pattinson:  had my figure of Dennis Stock nothing left for paparazzi photographers, he saw no art in this type of images. For me, in this film about a person who will do their best to work as an artist can. That his medium, photography is, plays no decisive role.

How are you fared with the Selfie Floods to your best “Twilight” times?
That was really quite a stress. However, it very much depends on the mood. When you’re in a good mood, do not mind a the constant photographing. In a bad mood, it may be reversed to hell. Really crazy it is, if one imagines that at times, they would be photographed – even though no one ever takes pictures.Fortunately it has gotten a bit quieter become to me! (Laughs).

Might have something to do with your beard, you’re wearing … currently
with the beard I’ll actually hardly recognized. What, however, does not always work. On my flight to Berlin, the Danish hockey team on board, all girl was under 18 – and I was among them.

Can you at the pub actually undisturbed for a beer?
Yes, and I’m still relatively cautious in such matters. Who wants to be photographed, when he is drunk?Overall, I started but definitely so, a more normal life to live as before.

Daniel Radcliffe has done it with “Harry Potter” the richest Britons under 30 years. If your account balance is not so that you would have never actually work in this life again?
Absolutely not. Although I never really thought about it’m great. I have this career is not taken in order to earn as much money. There are still many goals that I want to achieve as an actor – even so I can not stop.

What you want to achieve even more?
Because I’m not so sure. If one is very famous, expresses life on the pause button. One hardly is still evolving, because one hides most of the time. In a way, I’m stuck in the age of 22 – and now I am more than 24 instead of the actual 28 years. For the next four years I have therefore made ​​to work much more than before …

Director Cronenberg said you him through your participation in “Cosmopolis” and “Maps to the Stars”, the doors opened for producers. With your name be films could easily finance – you get multiple offers from authors filmmakers?
The name may be helpful for funding at times, but the directors with whom I would like to work are, I hardly get involved only reason. Anyway, there is this old star system no longer now. The name of an actor alone no longer attracts people far to the movies. The only exception is perhaps Brad Pitt, he can also turn arthouse films and audiences will flock.

Would you in a film like “50 Shades of Grey” play?
I do not know which came on the script to. I must confess that I did not read the novel. (Laughs)

Proper translation below thanks to @Inthejungle83:

Via